Rosyjska "Niania" w Polsacie

MN 12/11/2010
Polsat
 1 grudnia na antenie Telewizji Polsat zadebiutuje rosyjska wersja serialu komediowego "Niania", której polską odsłonę pokazywał TVN, a oryginalną, amerykańską jako pierwszy w Polsce właśnie Polsat (jako "Pomoc domową"). Emisja będzie prowadzona od poniedziałku do piątku od godz. 13:00. Każdego dnia będzie można zobaczyć dwa odcinki.

Rosyjski odpowiednik serialu powstawał w latach 2004-2009. Wyprodukowano 173 odcinki. Jego fabuła odzwierciedla scenariusz wersji oryginalnej. Główna bohaterka to Vika. Po utracie pracy, trafia do willi bogatego wdowca Maxima, gdzie zostaje opiekunką jego dzieci.

Serial "Niania" zajmie miejsce programu "Łabędziem być".

Zobacz także:
Oficjalna strona rosyjskiej wersji serialu
      

Komentarze

  • 387
    #11 nieustraszony dnia 12-11-2010 15:06
    Nigdy ludziom sie nie dogodzi zawsze znajda sie tacy co bede narzekac...A sa takie programy i seriale które wkoło mozna ogladac i sie nie znudza..a jesli chodzi o kevina to jest z nim tak samo jak z tancem z gwiazdami...w tvn... zarabia Polsat na kevinie a Tvn na tancu
  • 1514
    #12 Direct dnia 12-11-2010 16:39
    @jacekplacek
    Dla Twojej wiadomości: nie lubię ani CSI, ani "Kości". Po prostu zaproponowałem moim zdaniem ciekawsze zagospodarowanie pasma 14:45-15:50, niż n-ta powtórka Benny Hilla. Możesz się ze mną zgadzać lub nie, ale nie wyjeżdżaj z tym, co ja lubię, bo nie masz o tym pojęcia tak samo, jak ja nie wiem, co Ty lubisz.
  • 1390
    #13 Jacek dnia 12-11-2010 16:47
    @ direct39 nie interesuje mnie jaki seriale lubisz,ale z z Twojej wypowiedzi można bylo wywnioskować że lubisz te seriale i dlatego chcesz żeby były nadawane właśnie te o których wspomniałeś. A tak poza tym wez pod uwagę to że pasmo o którym wspomniałeś jest pasem które oglądają bardzo często dzieci i seriale typu "Kośći" i "CSI" nie są zbyt dobre na emisje w tych godzinach.
    I nie lubię ludzi którzy nie widzieli np. serialu a już na niego narzekają.
  • 1514
    #14 Direct dnia 12-11-2010 17:13
    "I nie lubię ludzi którzy nie widzieli np. serialu a już na niego narzekają."

    Zgadzam się z tym, ale w tym specyficznym przypadku pozwalam sobie na krytykę, ponieważ rosyjska "Niania" jest dokładnie tym samym, co "Niania" amerykańska i TVN-owska "Niania" polska. Tak jak pisałem wcześniej - wersję z USA uważam za kiepską, polską za tragiczną, więc tym samym wiem, że adaptacja rosyjska okaże się równie słaba, bo będzie dokładną kopią oryginału, który mnie się nie podobał.
  • 472
    #15 Jarek dnia 12-11-2010 17:39
    @direct39 zapewne posiadasz takie urządzenie jak pilot do TV?? Więc zawsze możesz zmienić kanał TV...
  • 1561
    #16 Matthias dnia 12-11-2010 17:47
    @jacekplacek
    A Benny Hill jest dobry dla dzieci?
    Bo według mnie tak samo nadaje się dla dzieci jak CSI czy Kości.
  • 530
    #17 KO dnia 12-11-2010 19:25
    Programy, które są przeznaczone dla widzów od 16-tego roku życia mogą być emitowane dopiero od godziny 20:00, więc CSI, czy Kości nie ujrzymy nigdy wcześniej niż właśnie po 20:00 icon_wink

Dodaj komentarz

Twój komentarz pojawi się na stronie, po sprawdzeniu go przez moderatorów.